Plaza Santa Bárbara

Anhelo de conversaciones profundas, de auténticos momentos, de relaciones verdaderas

On n´est pas sérieux, quand on a dix-sept ans.
- Un beau soir, foin des bocks et de la limonade,
Des cafés tapageurs aux lustres éclatants !
- On va sous les tilleuls verts de la promenade.

Les tilleuls sentent bon dans les bons soirs de juin !
L´air est parfois si doux, qu`on ferme la paupière ;
Le vent chargé de bruits - la ville n´est pas loin -
A des parfums de vigne et des parfums de bière...

Arthur Rimbaud - Roman

La algarabía es silencio
y el silencio, feliz algarabía;
las sillas están ocupadas,
hielos distintos en un mismo tinto
penuria de color,
no llenan sus acentos el espacio
no son miradas juveniles vuestras.

La algarabía es silencio
y las abejas solo zumban una historia,
no escapó Heracles dos veces de Caronte,
no teje la luz entre las risas frías
la senda ya marcada de fosos en las palabras.

La algarabía no sabe derretir la mantequilla,
y tiene alambres,
y es sólido el ambiente y ya no se sirven huevos,
al momento lo conducen por un cauce amargo,
todo se parece demasiado al polvo.

Y espera, viento, en el asfalto la hoja
con silenciosa paciencia a que los vasos
expectantes melodías y de nuevo bailen
esas historias viejas de violines y bigotes
donde la arena a los soles, bajo el mar, en intersticios
como alegría desbordan la quietud
de un metro nunca lo bastante lleno.